NISSAY OPERA 2007提携
東京二期会オペラ劇場
オペレッタ全二幕
日本語訳詞上演
台本：エクトル・クレーミュ及びルドヴィック・アレヴィ
日本語原訳詞：小林一夫
台詞：佐藤 信
作曲：ジャック・オッフェンバック
| 2007. | 11. | 22 | (木) | 18:00開場 | ／ | 18:30開演 |
| 2007. | 11. | 23 | (金・祝) | 14:30開場 | ／ | 15:00開演 |
| 2007. | 11. | 24 | (土) | 14:30開場 | ／ | 15:00開演 |
| 2007. | 11. | 25 | (日) | 13:30開場 | ／ | 14:00開演 |
※ 本公演の衣裳デザイナーに予定しておりました山口さよこ氏は急性肺炎のため、去る2007年8月14日 ご逝去されました。謹んで冥福をお祈りいたします。
衣裳デザイナーの後任は櫻井利彦氏でございます。櫻井氏は故山口さよこ氏との共同作業の衣裳補として当初より本公演に携わっておりましたＳＱＵＮＡＢＩＣＯＮＡを主宰されております。
《第１幕》
かつては愛し合った夫オルフェウスへの気持ちも遠にさめたユーリディスは、浮気相手（実は地獄の大王プルート）と密会中に夫が忍ばせた毒蛇に噛まれる。本性を現したプルートは彼女を誘拐し、夫は大喜び。しかし世論の命令で彼は妻の返還を頼みにジュピター神の世界へ向かう。一方、人間界の噂で盛り上がる神々。弟のプルートを咎めるジュピターであったが、逆に神々から自分の不品行を責められる始末。オルフェウスが現れると彼の頼みに便乗し、皆で地獄に向かう。
《第２幕》
ハエに化けたジュピターは早くも退屈しているユーリディスを口説く。二人は一緒に逃げ出そうとするが、プルートに発見される。そこに現れた夫はしぶしぶ妻の返還を求め、ジュピターは「関所まで振り向いてはならぬ」という条件で彼女を帰すが……。
“陽気で楽しいオペレッタの記念碑的大傑作”
| S席 | A席 | B席 | C席 | D席 | 学生席 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一般 | ￥18,000- | ￥14,000- | ￥9,000- | ￥7,000- | ￥5,000- | ￥2,000- |
| 愛好会会員 | ￥17,000- | ￥13,000- | ￥9,000- | ￥7,000- | ￥5,000- | ￥2,000- |
| 一般 | 愛好会 | |
|---|---|---|
| S席 | ￥18,000- | ￥17,000- |
| A席 | ￥14,000- | ￥13,000- |
| B席 | ￥9,000- | ￥9,000- |
| C席 | ￥7,000- | ￥7,000- |
| D席 | ￥5,000- | ￥5,000- |
| 学生席 | ￥2,000- | ￥2,000- |