OPERA メリー・ウィドー

平成22年度文化芸術振興費補助金
（芸術創造活動特別支援事業）

ジャパンクラシックフェスティバル2010

東京二期会オペラ劇場

メリー・ウィドー

オペレッタ全3幕
日本語訳詞上演

台本：ヴィクトール･レオン及びレオ・シュタイン
訳詞：野上彰（ワルツは堀内敬三）
作曲：フランツ・レハール

公演日時

2010.	11.	19	(金)	18:00開場	／	18:30開演
2010.	11.	20	(土)	14:30開場	／	15:00開演
2010.	11.	21	(日)	14:30開場	／	15:00開演
2010.	11.	23	(火・祝)	13:30開場	／	14:00開演

会場名: 日生劇場

staff

指揮: 下野竜也
演出: 山田和也

装置: 堀尾幸男
衣裳: 前田文子
照明: 服部基
振付: 麻咲梨乃

合唱指揮: 安部克彦
演出助手: 澤田康子

舞台監督: 菅原多敢弘
公演監督: 高丈二

CAST

11.19(金) 11.21(日)

11.20(土) 11.23(火・祝)

Baron Mirko Zeta ミルコ・ツェータ男爵

加賀清孝

池田直樹

Valencienne ヴァランシェンヌ

菊地美奈

坂井田真実子

Count
Danilo Danilovitsch ダニロ・ダニロヴィッチ伯爵

星野淳

桝貴志

Hanna Glawari ハンナ・グラヴァリ

澤畑恵美

永吉伴子

Camille,
Count de Rosillon カミーユ・ド・ロジョン

上原正敏

小原啓楼

Vicomte Cascada カスカーダ子爵

大川信之

安冨泰一郎

Raoul de St Brioche サン・ブリオッシュ

北川辰彦

近藤圭

Kromow クロモー

福山出

村林徹也

Bogdanovitch ボグダノヴィッチ

小川裕二

三戸大久

Sylviane シルヴィアーヌ

佐々木弐奈

翠千賀

Olga オルガ

加賀ひとみ

北澤幸

Pritschitsch プリチッチュ

米谷毅彦

藪西正道

Praskowia プラシコヴィア

与田朝子

押見朋子

Maxim Dancers マキシムの踊り子たち

柿谷美雪
後藤絵美
芝沼香織
鈴木純子
鈴木美也子
浪川佳代

鈴木江美
高柳佳代
竹内そのか
二見麻衣子
森裕美子
山口和子

Njegus ニェーグシュ（全日出演）

鎌田誠樹

Dancers ダンサー（全日出演）

井上圭
江田あつし
角田光広
水野栄治
市川紗也子
かずゆうと
島明香
須水裕子
中田香
中森絢香
舞宮奈央
横山博子

Chorus 合唱

二期会合唱団

Orchestra 管弦楽

東京交響楽団

STORY

華やかなパリの社交界。若くして莫大な財産を継いだ未亡人ハンナは、殺到する求婚者をあしらう日々。
一方かつての恋人ダニロはやけになって毎晩マキシムに入り浸り。
そこに故国を憂うツェータ伯爵が来る。「我が国は未曽有の財政赤字！この危機を救うのはハンナの財産しかない。君が彼女と結婚して国に連れ戻すのだ」
そして、再会。互いに惹かれながらも素直になれないふたりの恋の行方は!?

TICKET
INFORMATION

料金　（全席指定・税込）

	S席	A席	B席	C席	D席	学生席
一般	￥16,000-	￥13,000-	￥10,000-	￥8,000-	￥5,000-	￥2,000-
愛好会会員	￥15,000-	￥12,000-	￥9,000-	￥8,000-	￥5,000-	￥2,000-

	一般	愛好会
S席	￥16,000-	￥15,000-
A席	￥13,000-	￥12,000-
B席	￥10,000-	￥9,000-
C席	￥8,000-	￥8,000-
D席	￥5,000-	￥5,000-
学生席	￥2,000-	￥2,000-

※チケットお申込みと同時に愛好会へもご入会いただけます。
※チケット購入後のお取消、日程の変更はできません。
※学生席のご予約は二期会チケットセンター電話のみのお取扱いです。

◆NISSAY OPERA『オルフェオとエウリディーチェ』(2010年11月13日・14日)とのセット券（税込）
　S席セット￥26,000-
　A席セット￥22,000-
　(二期会チケットセンター電話のみの取扱い)

主催: 財団法人東京二期会
共催: 日生劇場［公益財団法人ニッセイ文化振興財団］

協賛: ブラザー工業株式会社