OPERA TRISTAN UND ISOLDE

Cooperation with OPER LEIPZIG / Germany

Tokyo Nikikai Opera Theatre

TRISTAN UND ISOLDE

Opera in three acts
In German language with Japanese supertitles

Libretto and Music by RICHARD WAGNER

Performance Schedule

Sat ,	10	Sep	,2016	13:00 Open	／	14:00 Start
Sun ,	11	Sep	,2016	13:00 Open	／	14:00 Start
Sat ,	17	Sep	,2016	13:00 Open	／	14:00 Start
Sun ,	18	Sep	,2016	13:00 Open	／	14:00 Start

Venue: Tokyo Bunka Kaikan (Japan)

staff

Conductor: Jesús LÓPEZ-COBOS
Stage Director: Willy DECKER

Associate Stage Director: Stefan HEINRICHS
Set & Costume Designer: Wolfgang GUSSMANN
Lighting Designer: Hans TOELSTEDE

Musical Assistant: Kôsuke TSUNODA
Chorus Master: Yoshiaki ÔSHIMA
Assistant Stage Director: June IYEDA

Stage Manager: Hiroshi KOIZUMI
Production Director: Tetsuya ÔNO

CAST

Sat, 10 Sep Sun, 18 Sep

Sun, 11 Sep Sat, 17 Sep

Tristan

Bryan REGISTER

Kei FUKUI

König Marke

Nayuta SHIMIZU

Kazuhiro KOTETSU

Isolde

Keiko YOKOYAMA

Kaori IKEDA

Kurwenal

Tôru ÔNUMA

Takashi TOMOKIYO

Melot

Shigeru IMAO

Kôta MURAKAMI

Brangäne

Etsuko KANOH

Makiko YAMASHITA

Ein Hirte

Mitsuhiko ÔNO

Tôru AKIYAMA

Ein Steuermann

Daiki KATSUMURA

Yoshiki KOBAYASHI

Stimme des Seemanns

Yasuhito SHINKAI

Atsushi KANNO

Chorus

Nikikai Chorus Group

Orchestra

Yomiuri Nippon Symphony Orchestra

TICKET
INFORMATION

TICKET PRICE

	S	A	B	C	D
Normal	JPY 15,000-	JPY 13,000-	JPY 10,000-	JPY 8,000-	JPY 6,000-
Nikikai-opera fan members	JPY 14,000-	JPY 12,000-	JPY 9,000-	JPY 8,000-	JPY 6,000-

	Normal	Nikikai-opera fan members
S	￥15,000-	￥14,000-
A	￥13,000-	￥12,000-
B	￥10,000-	￥9,000-
C	￥8,000-	￥8,000-
D	￥6,000-	￥6,000-

Presented by: Tokyo Nikikai Opera Foundation


Sponsored by: Mizuho Securities Co., Ltd.
CLASSICA JAPAN
Subsidized by: The Mitsubishi UFJ Trust Cultural Foundation
The Kao Foundation For Arts And Sciences
Nomura Foundation