MENU

OPERA DIE ZAUBERFLÖTE

  • Leaflet(PDF)

    Tokyo Nikikai Opera Theatre

    DIE ZAUBERFLÖTE

    Opera two acts
    Sung in the original language (German), The original dialogue in Japanese by Akio Jissoji

    Libretto by Emanuel Schikaneder
    Music by WOLFGANG AMADEUS MOZART KV.620
    Fassung:Bärenreiter

    Performance Schedule
    Thu , 26 Jul ,2007 17:45 Open 18:30 Start
    Fri , 27 Jul ,2007 15:15 Open 16:00 Start
    Sat , 28 Jul ,2007 14:15 Open 15:00 Start
    Sun , 29 Jul ,2007 13:15 Open 14:00 Start
    Venue

    New National Theater, Tokyo - Opera House

    Playing time : about 3hours

staff

Conductor
Ken TAKASEKI
Stage Director
Akio JISSOJI
Assistant Stage Directors
Leo IIZUKA
Takahiro ITÔ
Shigenori SHÔGASE
Set Designer
Hiroshi TÔMI
Costume Designer
Reijiro KATÔ
Lighting Designer
Kenji USHIBA
Chorus Master
Shinji MORIGUCHI
Stage Manager
Hiroshi KOIZUMI
Production Director
Teruo SANBAYASHI

CAST

Thu, 26 Jul Sat, 28 Jul
Fri, 27 Jul Sun, 29 Jul
Sarastro
Jun KUROKI
Hiroshi HORINO
Sprecher
Yoshiyuki SHIKANO
Kazunori KUBO
Königin der Nacht
Yôko ÔKUBO
Akiko SHINADA
Tamino
Keitaro MIZUFUNE
Iwao ONUKI
Pamina
Makiko SONODA
Noriko MASUDA
Papageno
Jun HAGIWARA
Kôji YAMASHITA
Papagena
Keiko AKAHOSHI
Kanae KUSHIMA
Monostatos
Motoharu AOYAGI
Nobuaki YOSHIDA
Erste Dame
Michiko MATSUI
Aya WATANABE
Zweite Dame
Keiko NISHI
Eri HOSHINO
Dritte Dame
Kyoko TACHIBANA
Kayo TAKAYANAGI
Erster Geharnischter
Kazuhiro KODAMA
Yoshiaki GYÔTEN
Zweiter Geharnischter
Hirohisa SANNOHE
Takafumi IWAMOTO
Erster Knabe
Yukiko AOKI
Junko SARUYAMA
Zweiter Knabe
Mana IWATA
Tomoko KANEHARA
Dritter Knabe
Noriko KITAMURA
Kumiko KOBAYASHI
Erster Priester
Tsuyoshi KURIHARA
Tetsuya MURABAYASHI
Zweiter Priester
Takateru SAKAMOTO
Nobuyuki ÔKAWA

STORY

Tamino, a prince, wearing a Japanese hunting cloth, loses consciousness because a monster serpent chases him. Then, three ladies in waiting of the queen of the night help Tamino, and they leave there to report him to the queen of the night. Papageno appears there. He tells a lie to Tamino that he helps him, and boasts it. The origin of a word of Papageno is a parrot in old French. In this opera, Papageno is a bird-catcher. He is cheerful and weakling in contrast to Tamino who is noble, and is described as an existence that feels him familiar to one.

When three ladies of the queen of the night come back there, they tell Tamino that Sarastro kidnaps Pamina. Tamino sees Pamina's portrait, and falls in love with her at first sight. He decides to go to rescue Pamina from Sarastro. Also, the queen's three ladies command Papageno who is caught lying and, is on the carpet to go with Tamino as a follower.

Tamino and Papageno arrive at Sarastro's temple being guided by three children. Sarastro is a saint actually, and Pamina is safe. However, if Tamino wants to get married to Pamina, he has to do trials by Sarastro. Tamino and Papageno challenge to pass the test of the silence.

Three ladies of the queen of the night are unable to tempt Tamino and Papageno. The queen command Pamina to kill Sarastro, but she fails it, too.

Tamino and Pamina get over the test of fire and water being protected by the magic flute, and are added to a Sarastro's holy group. Finally, Papageno get Papagena as a pretty partner, and they express the joy of living by singing the duet, "Pa Pa Pa". "Injustice and darkness go away, and a wise person may flourish!"

Monostatos who has an evil intention for Pamina betrays Sarastro, and takes side with the queen of the night. The queen of the night and Monostatos try to take revenge, but are smashed by striking lightning. After that, the solar circle appears, and people praise the wisdom and gods.
(Shiho Minamitani)

TICKET
INFORMATION

TICKET PRICE

S A B C D
Normal JPY 15,000- JPY 12,000- JPY 9,000- JPY 7,000- JPY 5,000-
Nikikai-opera fan members JPY 14,000- JPY 11,000- JPY 9,000- JPY 7,000- JPY 5,000-
NormalNikikai-opera fan members
S ¥15,000- ¥14,000-
A ¥12,000- ¥11,000-
B ¥9,000- ¥9,000-
C ¥7,000- ¥7,000-
D ¥5,000- ¥5,000-
Presented by
Tokyo Nikikai Opera Foundation

Sponsored by
BROTHER INDUSTRIES, LTD


With the collaboration of
New National Theatre Foundation
BACK
PAGE TOP