OPERA DIE FLEDERMAUS

“An original production of the Komische Oper Berlin”

Tokyo Nikikai Opera Theatre

DIE FLEDERMAUS

[New Production]

Operetta in three acts
Sing in the original language (German) with Japanese supertitles
Japanese original dialogue

Libretto by Karl Haffner and Richard Genée.
Music by JOHANN STRAUSS II

Performance Schedule

Wed ,	22	Nov	,2017	18:00 Open	／	18:30 Start
Thu ,	23	Nov	,2017	13:30 Open	／	14:00 Start
Fri ,	24	Nov	,2017	16:30 Open	／	17:00 Start
Sat ,	25	Nov	,2017	13:30 Open	／	14:00 Start
Sun ,	26	Nov	,2017	13:30 Open	／	14:00 Start

Venue: Nissay Theatre (Tokyo, Japan)

Playing time: about 3hours

staff

Conductor: Tetsurô BAN
Stage Director: Andreas HOMOKI

Set & Costume Designer: Wolfgang GUSSMANN
Lighting Designer: Franck EVIN
Associate Stage Director: Tomo SUGAO

Chorus Master: Hiroshi SATÔ
Assistant Stage Director: Maki UEBARU

Stage Manager: Hiroshi KOIZUMI
Production Director: Kiyotaka KAGA

CAST

Wed, 22 Nov Fri, 24 Nov Sun, 26 Nov

Thu, 23 Nov Sat, 25 Nov

Gabriel von Eisenstein

Teruhiko KOMORI

Hideki MATAYOSHI

Rosalinde

Emi SAWAHATA

Makiko YOSHIME

Frank

Kôji YAMASHITA

Takahiro SUGIURA

Prinz Orlofsky

Emma AOKI

Asahi WADA

Alfred

Shûhei ITOGA

Ren YOSHIDA

Dr. Falke

Masumitsu MIYAMOTO

Hiromichi KOBAYASHI

Dr. Blind

Mitsuhiko ÔNO

Nobuyuki ÔKAWA

Adele

Yukari KIYONO

Sayaka MITSUI

Ida

Midori AKITSU

Marie TATSUMI

Frosch

Issey OGATA (Single)

Chorus

Nikikai Chorus Group

Orchestra

Tokyo Philharmonic Orchestra

TICKET
INFORMATION

TICKET PRICE

WED. 22., THU. 23., SAT. 25. & SUN. 26. Nov.

	S	A	B
Normal	JPY 15,000-	JPY 13,500-	JPY 9,000-
Nikikai-opera fan members	JPY 14,000-	JPY 12,500-	JPY 9,000-

	Normal	Nikikai-opera fan members
S	￥15,000-	￥14,000-
A	￥13,500-	￥12,500-
B	￥9,000-	￥9,000-

[Premium Friday Special!] FRI. 24. Nov.

	S	A	B
Normal	JPY 13,000-	JPY 12,000-	JPY 8,000-
Nikikai-opera fan members	JPY 12,000-	JPY 11,000-	JPY 8,000-

	Normal	Nikikai-opera fan members
S	￥13,000-	￥12,000-
A	￥12,000-	￥11,000-
B	￥8,000-	￥8,000-

Presented by: Tokyo Nikikai Opera Foundation with Nissay Theatre


Sponsored by: Menicon Co., Ltd.
DAIDO Corporation
Kinkan Co., Ltd.
: The Mitsubishi UFJ Trust Cultural Foundation
Society for Administration of Remuneration for Audio Home Recording (sarah)
Nomura Foundation